Терминологический
контроль при аутсорсинге ведения справочника ТМЦ/МТР
Проблема 1: ГОСТ, ТУ, СТО, прочие национальные стандарты
Многие фирмы, вышедшие
в последние годы на рынок услуг по нормализации продукции требуют от своих
экспертов безусловного соблюдения требований ГОСТ. Причем, их не останавливают
многочисленные проблемы с актуализацией стандартов, в массе своей созданных в 60-70-х
годах прошлого века, когда было повсеместное увлечение кодированием значений
характеристик из-за ограниченности информационного пространства (сейчас похожая
ситуация наблюдается, пожалуй, только в SAP с их ограничениями длины наименования в 40 символов).

Ввод в действие
положений 104-ФЗ требует активизации работы по пересмотру, обновлению,
унификации и систематизации терминов, используемых для наименования и описания
продукции и - как результат – создания отраслевых технических словарей и Сводов
правил описания продукции.
Нельзя, например,
допустить, чтобы заказчик клейкой канцелярской ленты (скотча) был бы вынужден
писать в заказе «Лента полиэтиленовая с липким слоем» - точно как в ГОСТ
20477-75, обновленном в последний раз в 1986 году.
Но дело не только в
том, что многие национальные, корпоративные и ведомственные стандарты устарели
и даже не в том, что разработчики этих стандартов не могли предположить, какие
требования к наименованиям и описаниям продукции будут предъявлены современными
информационными технологиями: необходим постоянный терминологический контроль
даже за разрабатываемыми в последнее время (как правило - методом прямого
копирования-перевода стандартов ISO) национальными стандартами, которые
зачастую вносят еще большую путаницу в
терминологию.
Например, в
соответствии с ГОСТ Р ИСО 4017-2013 многие заказчики будут вынуждены
стандартные болты (именно так они наименовались в замененных ГОСТ Р 50793-95,
ГОСТ 7790-70, ГОСТ 7805-70) именовать «винтами с шестигранной головкой». Многие,
но не все. «В связи с обращениями ряда предприятий и организаций оборонной
промышленности» Росстандарт восстановил действие ГОСТ 7798-70, но только «в
отношении продукции, поставляемой по Государственному оборонному заказу»
(Приказ Росстандарта от 5 мая 2015 года № 318-ст). Получается, что один и тот
же метизный завод должен именовать свою продукцию и как «винт» и как «болт»,
что явно противоречит целям стандартизации и унификации наименований продукции.
Помимо этого необходимо
учитывать и наличие противоречивых подходов к описанию продукции в разных
ГОСТах, например:
1.
В разных
ГОСТах в наименовании продукции указываются дюймовые размеры по-разному: «1 1/4”»
- «1-1/4”» - «1,1/4”» - «1”1/4»
2.
Пример
рассинхронизации стандартов на технические условия и на сортамент, например -
ГОСТ 1284.1-89 и ГОСТ 1284.2-89: согласно этим стандартам в обозначении
приводных ремней при заказе необходимо указывать ГОСТ 1284.1, но в маркировке
ремней должно быть обязательно написан ГОСТ 1284.2-89.
3.
… в 3-х
разных ГОСТ обозначение класса точности для метчиков разные:
ГОСТ 3266-81 – через
точку, ГОСТ 6951-71 – с пробелом, ГОСТ 1604-71 – с тире
4.
… в 4-х
разных ГОСТ обозначение класса точности для заглушек разные:
(через точку, тире, с
пробелом или вообще без указания класса точности)
5.
… в разных
ГОСТ обозначения стали разные: ст20, Ст. 20, сталь 20, 20, Ст20
Дополнительно следует указать,
что сфера гостированной продукции не покрывает и 40 процентов от всего объема
закупок, а это значит, что сегодня нет альтернативы созданию отраслевого технического
словаря и Свода правил, а также – специальной Службы терминологического надзора
за правильностью и унифицированностью описаний продукции в Справочнике
МТР. Например, такая Служба должна
решать, какое из альтернативных наименований одной и той же продукции следует
признать основным, а какие – синонимами, например: "Мешальник
магнитный" - ""Перемешиватель магнитный" - "Вертушка
магнитная" – «Магнитные стержни для магнитных мешалок» - «Элементы
перемешивающие магнитные».