Терминологический контроль при аутсорсинге ведения справочника ТМЦ/МТР
Проблема 2: Международные стандарты
В
мировой практике каталогизации используются несколько подходов к описанию
продукции.

Однако,
прямое использование таких методологических подходов к формированию уровней
каталогизации для российской промышленности, как показывает практика, может принести больше вреда, чем пользы;
упрощенчества и путаницы, чем порядка.
Например,
требование на начальном уровне идентификации продукции обеспечить ее привязку к
предприятию-изготовителю и установленному им уникальному номеру изделия
является прямым следствием устоявшейся на Западе практики изначального
приоритета корпоративных стандартов над национальными и международными.
На
основе того, что базовая методология ECCMA
ориентирована на международные, а не на российские стандарты описания
продукции, предлагаемый формат наименований МТР не может быть использован ни в
закупочных спецификациях, ни для поиска аналогов в Интернете. Использование международных стандартов описания
продукции приводит к игнорированию правил использования технического русского
языка
Результат
применения базовой методологии ECCMA в одном из крупных российских
металлургических холдингов: в некоторых случаях пишутся наименования
параметров, а в других нет; значения свойств продукции написаны в разных частях
наименования, например:
|
Позиция 1 |
Позиция 2 |
|
АРМАТУРА, КЛАПАН ЗАПОРНЫЙ;
15С65НЖ; НОМИНАЛЬНЫЙ РАЗМЕР Dу20 мм, РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ 16 кгс/см2, СОЕДИНЕНИЯ ПОД ПРИВАРКУ |
АРМАТУРА,
КЛАПАН; ОБОЗНАЧЕНИЕ 15С65НЖ,
НОМИНАЛЬНЫЙ РАЗМЕР Dу50 мм, РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ Ру16 кгс/см2, ТИП ЗАПОРНЫЙ, СОЕДИНЕНИЯ ПОД ПРИВАРКУ |
Ключевая проблема такого варианта формирования закупочных
наименований продукции состоит в том, что в практике отечественной логистики не
принято указывать НАИМЕНОВАНИЯ параметров, но при этом более высокие требования
предъявляются к унифицированности и согласованности описания, т.е., чтобы ЗНАЧЕНИЯ
одних и тех же свойств продукции находились в наименовании в строго заданной
последовательности, например:
Примеры
закупочных наименований продукции, сформированные в соответствии с правилами
формирования наименований технических стандартов (ТУ, СТО, ГОСТ) и
адаптированные под требования российской практики закупок и логистики:
- Клапан запорный 15с22нж (ТД21003)
Ду40 Ру40, среда: паровой конденсат, материал: ст.20Л, фланцевый, с КОФ, прокладками
и крепежом
- Клапан запорный 15с65нж Ду20
Ру16 У класс герм.А, корпус: ст.20Л с наплавкой, фланцевый, с КОФ ст.20 тип 01
исп.В ГОСТ 33259-2015, прокладками (паронит) и крепежом (болт ст.35, гайка
ст.25)
Аудит Справочника ТМЦ одной из крупнейших металлургических
компаний страны, где записи создаются исключительно по правилам западной
каталогизации ECCMA показал, что фактически вся эта работа ведется «впустую»
(впрочем, финансовые и временные затраты на ее осуществление гораздо больше чем
при ведении обычного Справочника ТМЦ, записи в котором создаются исходя из
сложившихся в нашей стране норм и правил формирования закупочных наименований)
Например,
для позиции «РАСХОДОМЕР OPTIFLUX 4300 С ДУ65, РУ16 С» квалифицированными экспертами
Центра НСИ компании было сформировано достаточно сложное закупочное
наименование:
|
Позиция |
Короткое наименование |
Полное (закупочное) |
|
1221-ХХ |
РАСХОДОМЕР OPTIFLUX 4300 С
ДУ65, РУ16 С |
РАСХОДОМЕР OPTIFLUX 4300 С
ДУ65, РУ16 С КОНВЕРТЕРОМ IFC 300 C KROHNE,062658-АТХ5-ОЛ2, ПОЗ.4FI66A, 4FI67A, 4FI68A, 4FI69A ФУТЕРОВКА - PFA, НАПРЯЖЕНИЕ
ПИТАНИЯ 24VDC, ЭЛЕКТРОДЫ (HASTELLOY С4) С ЖЕСТКОЙ ФИКСАЦИЕЙ, МАТЕРИАЛ: КОРПУСА - СТАЛЬ/ ФЛАНЦЕВ - 37-С22
(А105), |
Однако в
закупку по этой позиции ушло совсем другое наименование, сформированное
дополнительно уже другими специалистами внешнего офиса этой металлургической
компании:
|
Позиция |
Наименование товара (хар-ка, доп. хар-ка, материал, ГОСТ, ТУ, чертеж) |
|
1221-ХХ |
Электромагнитный
расходомер OPTIFLUX 4300/ Первичный преобразователь OPTIFLUX 4000 исполнение фланцевое ном. диаметр: DN65/2 1/2” ном. давление: PN16 EN1092-1 стандарт. Исполнение кабельные вводы: компактное
с Al. Корпусом конвертера/на конвертере. Модель конвертера:
IFC 300C Материал
кожуха/фланцев: сталь/сталь 37-C22 (A105). Класс
защиты/размеры: IP66/67 стандарт Конвертер IFC 300 Тип: IFC 300C, компактный монтаж, напряжение питания: 12…24 V DC Кабельные вводы
2хМ20х1,5 пластик+заглушка,
пластик. Выходы базового модуля: 4-20 мА+HART, импульсный,
состояния, вход управления. Среда: тех. вода. Температура среды: 40…45…48 грС. Давление: 0,37 Мпа. Расход: 13,7…19,5…50 м3/час.
Трубопровод: Ду65 (76х5мм) |
Статистический
анализ показал, что для около 60% позиций ТМЦ этой компании полные наименования
продукции претерпевают те или иные изменения при формировании закупочных
документов.
То
есть, попытка следовать установкам западных стандартов не только вдвое
увеличила финансовые и временные затраты на ведение (по-факту – трех)
Справочников ТМЦ, но и неизбежно привела к репутационным издержкам для самой
компании, не сумевшей обеспечить приемлемую техническую грамотность ключевых документов
закупки.