Терминологический
контроль при аутсорсинге ведения справочника ТМЦ/МТР
Примеры повседневных операций аутсорсинга
ЦНСИ с задействованием методологии терминологического контроля:
1. По нестандартным правилам написания обозначения резьбы:
04.02.2020 г.
ЦНСИ согласовало без изменений следующее заявленное наименование ТМЦ, хотя
согласно стандартам необходимо написать G1/2-B:
00-332052-01923 Манометр
с трубкой Бурдона WIKA 233.50.160 (0...0,6МПа) кл.т.1,0, штуцер радиальный G1/2"B, гидрозаполнение водно-глицериновая
смесь, IP65, красная отметка на 0,4МПa
Обоснование ЦНСИ: не всегда удобно использовать стандартное
обозначение. Согласно стандартам https://yandex.ru/turbo?text=http%3A%2F%2Fwww.hydro-pnevmo.ru%2Ftopic.php%3FID%3D265 для
полутора дюймовой резьбы придется написать так: G1 1/2-B, что
визуально не читается как единое обозначение и не соответствует принятым в Справочнике ТМЦ правилам
— мы значок дюйма пишем обязательно, но в трактовке «1 дюйм с
половиной» (будет G1"1/2B)
2.
По поводу нестандартного обозначения
импортных кабелей в Справочнике ТМЦ:
Покупатель (специалист отдела закупки ТМЦ) настаивает на
написании обозначения таким образом, как записано в каталоге инофирмы: H07 RN-F 4G1,5
Ответ ЦНСИ в переписке, НЕ принятый Покупателем как достаточное
обоснование:
«Кабели импортного
производства в российском техсообществе пишут и так: 4G1,5 и так: 4Gх1,5.
Вот примеры только для Вашего случая (H07RN-F):
H07 RN-F 4Gх1,5
https://avselectro.ru/catalog/kabeli-i-provoda/kabeli-silovye/kabel-h07rn-f/83541
H07 RN-F 4Gх2,5
https://kabelvrn.ru/kabel-dlya-pogrugnyh-nasosov-4h2-5-mm-kv-h07-rn-f
У Вас (ФосАгро) тысячи поставщиков, сотни тысяч отгрузочных документов в год.
Если их ставить приоритетом, то в корпоративном Справочнике ТМЦ будет
помойка. Мы проводим техническую экспертизу и терминологический контроль, чтобы
в Справочнике и Классификаторе максимально сохранить порядок.»
Дополнительный ответ ЦНСИ в переписке, ПРИНЯТЫЙ Покупателем как достаточное обоснование:
«Еще раз по поводу вчерашней "G" в кабелях.
Позвольте мне позволить себе представить небольшой нейролингвистический анализ
сложившейся ситуации.
Вы прекрасно понимаете, что в культуре восприятия русского технического языка
на подсознательном уровне заложены механизмы символов. В частности, когда мы
видим отдельностоящее "Х", то машинально переводим правильно: или
"на", или "по". Например:
- в нашем случае "Кабель 4Gх1,5" мы читаем как "4 жилы
"по" 1,5 мм2".
- если "Болт М12х50" - мы читаем как "Болт М12 "на"
50мм"
аналогично с размерами и многим иным.
Поэтому и нельзя убрать русское "Х" из маркировки.
Для западной культуры - наоборот - вся неосознанная и
ненормативная лингвистика зиждется на "G". Видимо, им так удобнее.
А вот зачем тащить в русскую культуру чуждые нам принципы - не понимаю.»
3.
Техническая экспертиза
предусматривает не только выявление позиций, в наименовании которых возможны
неточности, противоречия или просто ошибочные данные, но и необходимость
разобраться в дополнительно затребованных чертежах, опросных листах или другой
документации:
3.1. Например,
05 декабря 2019 года техническая экспертиза ЦНСИ не позволила завести позицию с
таким заявленным наименованием:
Конференц-стол, стол делегатов с возможностью деления
на 2 части, МДФ 8 мм шпонированный с лицевой части натуральный шпон Arber
Nova,рисунок 010 Р Оpex. Нижняя часть столешницы - МДФ 19 мм плита Arber Nova
ST бархатистая окрашена по RAL F
Причем, по
телефонному разговору было выявлено, что Заявитель недоумевает, почему у
обыкновенного стола очень высокая стоимость.
После получения
и изучения комплекта чертежей было сформировано новое, правильное наименование,
отражающее стоимость ТМЦ (согласовано Заявителем):
Конференц-стол 7000х1800х810мм с встроенными
мониторами (10шт.), микрофонами, системой управления Crestron FT 600,
индивидуальное изготовление черт.3.10-204-АР-ТХ1
3.2. Причем,
в порядке осуществления технической экспертизы очень часто приходится звонить
не только специалистам ФосАгро, но и поставщикам, производителям продукции:
Так, в 07 ноября
2019 года Компания ЦНСИ задержала обработку всего этапа из-за того, что не
пропустили заявки 99155 и 99155 с явно некорректными, подозрительными
марками:
«Пресс-струбцина
JZLS-600» и «Пресс-струбцина
300х300 EMU800»
На первом этапе
нами было выявлены по открытым источникам корректные марки изделий:
«Пресс-струбцина
вулканизационная ремонтная NILOS EMU JZLS 800, с механическим нажимным
шпинделем, размер нагревательной плиты 300х300мм»
Тем не менее,
после звонка главному конструктору завода-изготовителя выяснилось, что они
самостоятельно изготавливают аналог этих зарубежных прессов, а потому согласовали
с ними (а потом и с Заявителем) новое наименование закупаемой продукции:
«Пресс-струбцина вулканизационная ПСТ Rpp-C-1400
(300х300), с гидравлическим цилиндром, размер нагревательной плиты 300х300мм,
мощность 2х1,25кВт, с кабелем КГ 4х4 30м, для ремонта конвейерных лент шириной
до 1400мм (Завод им.Платова)»
Как видно, в
данном случае технические эксперты не просто изменили наименование ТМЦ, но и
добились улучшения поставляемой на ФосАгро продукции: вместо механического
шпинделя согласовали со всеми сторонами использование гидравлики.
В итоге на
обработку только этих двух заявок было потрачено около 3,5 часов рабочего
времени (чертежи и фото пресса в этом конкретном случае пришлось получать не от
Специалистов Управления закупок Заказчика, а от руководства завода-изготовителя).