Терминологический
контроль при аутсорсинге ведения справочника ТМЦ/МТР
Пример, как в результате нормализации
изменены исходные термины в заявках на ввод новых позиций:
|
Номер заявки |
Наименование исходное в заявке на ввод новой
позиции |
Наименование итоговое после нормализации |
исходное |
итоговое |
|
169379 |
Полоска шильдиков (вертикальная) ZB6(1-10) арт.10 51 029 |
Планка шильдиков вертикальная Zack 1-10 ZB 6 QR с
обозначениями поперек полосы арт.1051029 Phoenix Contact, 10шт |
ПОЛОСКА |
ПЛАНКА |
|
163154 |
Табличка для маркировки проводов US-WMT(23x4) 0819411
Phoenix Contact |
Планки маркировочные для кабельных бирок (вкладыши) Phoenix Contact US-WMT 23x4 арт.0819411
(24х8шт на пластине) |
ТАБЛИЧКА |
ПЛАНКА |
|
169442 |
Таблички вставные ESL в держатель для маркировки
кабелей (поле 29х8) арт.08 08 257 |
Полоски маркировочные ESL 29х8 арт.0808257 Phoenix
Contact 29х6шт на листе |
ТАБЛИЧКИ |
ПОЛОСКИ |
|
163158 |
Таблички вставные ESL для маркировки кабелей 0808257 Phoenix Contact |
Полоски маркировочные для кабельных бирок (вкладыши)
ESL 29х8 0808257 Phoenix Contact (29х6шт на листе) |
ТАБЛИЧКА |
ПОЛОСКИ |
|
163179 |
Таблицы вставные для маркировки кабелей (поле 40х17) ESL40x17 0808095
"Phoenix Contact" |
Полоски маркировочные для кабельных бирок (вкладыши)
ESL 40x17 0808095 Phoenix Contact (14х4шт на листе) |
ТАБЛИЦА |
ПОЛОСКИ |
|
163157 |
Маркировка кабеля КМК 1005208 Phoenix Contact |
Бирка для маркировки кабеля 10-25мм KMK 1005208 Phoenix
Contact |
МАРКИРОВКА |
БИРКА |
|
163140 |
Держатель маркировки проводника PATG 2/23 1013850
PHOENIX CONTACT |
Бирка для маркировки кабеля 2-4мм PATG 2/23 1013850
Phoenix Contact |
ДЕРЖАТЕЛЬ |
БИРКА |
|
169480 |
Бирка стальная кабельная, нерж, ненамагн.сталь, 89х19
(поле 65х19) KMV арт.08 06 644 |
Пластина маркировочная 89х19мм AISI 304,
маркировочное поле 65х19мм арт.0806644 Phoenix Contact |
БИРКА |
ПЛАСТИНА |
|
169213 |
Манжета переходная полипропиленовая 110х124мм |
Переход канализационный чугун/пластик 124х110мм
полипропилен |
МАНЖЕТА |
ПЕРЕХОД |
|
170269 |
Поддон для бумаг 3-х секционный БРАУБЕРГ металлический
(чёрный) |
Лоток для бумаг металлический горизонтальный Germanium
267х295х355мм, 3 секции, цвет черный, арт.231952 Brauberg |
ПОДДОН |
ЛОТОК |
|
165891 |
Дроссель 1И-250 ДРЛ 37-Н-114 ВУХЛ2, IP54 |
Аппарат пускорегулирующий встраиваемый ПРА
1И250ДРЛ37Н-116.УХЛ2 IP54 |
ДРОССЕЛЬ |
АППАРАТ |
|
163770 |
Держатель трубы с крышкой быстрой фиксации, под
трубу жесткую 25мм, гальваническое
цинкование. Код 6044-А25 ДКС |
Скоба крепления трубы d=25мм с крышкой быстрой фиксации,
гальваническое цинкование арт.6044-А25 Cosmec Италия |
ДЕРЖАТЕЛЬ |
СКОБА |
|
169706 |
Крюк Kercher арт. 4.037-013.0 |
Скоба крепления шланга для пистолета-распытителя (крюк)
арт.4.037-013.0 Karcher |
КРЮК |
СКОБА |
|
170255 |
Хомут 3,6х300 UHH20-D036-300-050 |
Стяжка кабельная 3,6х300 нейлон, белый UHH20-D036-300-050
IEK, 50шт/упак |
ХОМУТ |
СТЯЖКА |
|
164835 |
О-3 Хомут 108 сталь 20 чертеж М/ДК-03-113.00.00.ВО |
Хомут для крепления труб ф108мм (U-образная шпилька ф12мм
ст.20, 4 гайки M12-6H.5.016) черт.М/ДК-03-113.00.00.ВО |
О-З ХОМУТ |
ХОМУТ |
|
169028 |
Обжимной фитинг DK Lok материал нержав.сталь 316.Переходная
муфта 10мм НД - 8 мм НД Stainless Steel, Reducing Union, 10 mm OD - 8 mm OD
/DUR10M-8M-SA |
Муфта переходная DK-Lok DUR10M-8M-SA 10х8мм AISI 316 |
ФИТИНГ |
МУФТА |
|
169023 |
Блок питания
Altronix SMP3 |
Плата Altronix SMP3 Power Supply/Charger Board with Single Output, 6/12/24
VDC, 2.5 Amps |
БЛОК |
ПЛАТА |
|
165689 |
Блок узла шины ESB ANB10D-S1 |
Модуль интерфейса шины ESB
Yokogawa ANB10D-S1 |
БЛОК |
МОДУЛЬ |
|
164133 |
комбинация БПВ MSB4-1/4:C3J2-WP |
Блок подготовки воздуха Festo MSB4-1/4:C3J2-WP комбинация |
КОМБИНАЦИЯ |
БЛОК |
|
166861 |
Дерево (брус) 40х60х190 ГОСТ 9685-61 |
Брус деревянный 40х60х1900мм ГОСТ 9685-61 |
ДЕРЕВО |
БРУС |
|
159984 |
Безмен ENERGY BEZ-151 электронный (до 40 кг) |
Весы электронные Energy BEZ-151 безмен |
БЕЗМЕН |
ВЕСЫ |
|
164607 |
Кнопка красная КЕ-011 1но+1нз исполнение 2 (КЕ-011 сп2(1но+1нз))
арт 9201112 |
Выключатель кнопочный КЕ-011 У2 исп.2, IP40, 10А, 660В, 1НО+1НЗ,
красный |
КНОПКА |
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ |
|
166165 |
Рубильник ЯБПВУ
250 А |
Ящик силовой ЯБПВУ-250 с ПН-2 250А 380/220В IP54
навесной 414х600х252мм 18,2кг металлический серый с боковым рубильником ГОСТ
Р 51321.1-2007 |
РУБИЛЬНИК |
ЯЩИК |
|
161941 |
Ремонтное соединение типа "ёлочка" d 38мм |
Штуцер двусторонний ПВХ "Елочка" для патрубков
ф38мм |
СОЕДИНЕНИЕ |
ШТУЦЕР |
|
170315 |
Устройство перемешивающее LOIP LS-110 |
Шейкер лабораторный орбитальный LOIP LS-110 для
перемешивания и нагрева до 16-ти колб, делительных воронок (50-2000мл) |
УСТРОЙСТВО |
ШЕЙКЕР |
|
165117 |
Тяговый орган КПС(2М)-500 (черт.25-60-01) "ТД Элеватормельмаш" |
Цепь тяговая черт.25-60-01 конвейера КПС(2М)-500 ТД Элеватормельмаш |
ОРГАН |
ЦЕПЬ |
|
161068 |
Дозатор (Флакон-диспенсер) Biohit Prospenser 1-50 мл 723053 в
комплекте с адаптером и бутылью 1л (темное стекло, диаметр горловины 45мм) |
Флакон-диспенсер (дозатор) Biohit Prospenser 1-50мл арт.723053 (в
комплекте: адаптер и бутыль из темного стекла 1л, диаметр горловины 45мм) |
ДОЗАТОР |
ФЛАКОН-ДИСПЕНСЕР |
|
158715 |
Датчик ультразвуковой Prosonic S FDU91 для бесконтактного
непрерывного измерения уровня и расхода (для подключения к преобразователю
FMU90) Endress+Hauser |
Уровнемер бесконтактный ультразвуковой Prosonic S
FDU91 для непрерывного измерения уровня и расхода, диапазон измерения до 10м
(для подключения к преобразователю FMU90/FMU95) Endress+Hauser |
ДАТЧИК |
УРОВНЕМЕР |
|
166683 |
Интер хром двухместный модуль (ИК Terra, 118 черный) |
Диван двухместный ИНТЕР хром, материал ИК Terra 118, цвет
черный |
ХРОМ |
ДИВАН |
|
82290 |
Зажим резино-металлический
120мм гальв. арт.ARW0001201018 Roxtec |
Модуль уплотнительный
(клиновый зажим) с изменяемой высотой Roxtec Wedge 120 AISI 316, ширина
120мм, высота 29-48мм, материал: нерж.сталь AISI 316 арт.ARW0001201018 Roxtec |
ЗАЖИМ |
МОДУЛЬ |
|
82344 |
Рама B длинная сторона
размер 2 гальв. арт.BLS0000020015 Roxtec |
Уголок 60х40мм
наружного обрамления проема LONGSIDE SIZE 2 GALV, длинная сторона рамы Roxtec
B, размер №2 (длина 181мм), материал: углерод.сталь горячеоцинк.
арт.BLS0000020015 Roxtec |
РАМА |
УГОЛОК |
|
77080 |
Боксы прозрачные
средние Plastic Box, transparent |
Бокс пластиковый
средний Plastic Box transparent, 65х65х45мм, цвет: прозрачный арт.S 190
Krantz |
БОКС |
БОКС |
|
77084 |
Подставки вертикальные
Adjustable Display Stands XL |
Подставка вертикальная
Adjustable Display Stands XL, основание 75х130мм, высота 105мм, оргстекло
(акрил), цвет: прозрачный арт.S 375B Krantz (упак-200шт.) |
ПОДСТАВКА |
ПОДСТАВКА |
|
95129 |
Штуцерно-торцевое
накидное соединение встык (ниппель, гайка, прокладка) 2-25 ст. ГОСТ 5890-78 |
Штуцер проходной 2-25
ГОСТ 5890-78: ниппель Ду20 приварной встык - накидная гайка S55, резьба M48х2
(с прокладкой) |
СОЕДИНЕНИЕ |
ШТУЦЕР |
|
95398 |
Панель для подключения
к контактам реле арт.95.05SPA Finder |
Колодка монтажная
(розетка, цоколь) 95.05SPA Finder для реле 40.51/52/61/62 и модуля
99.02/86.30, Iном=10А, винтовые зажимы (8шт), с пластиковым фиксатором, цвет
синий, монтаж на DIN-рейку |
ПАНЕЛЬ |
КОЛОДКА |
|
96879 |
Обжимной фитинг
SWAGELOK, нержав.сталь.Проходной тройник с обжимными соединениями под трубку
с наружным диаметром 3/8" / STAINLESS UNION TEE3/8" OD
/,АртикулSS-600-3 |
Тройник обжимной
проходной SWAGELOK SS-600-3 нерж.сталь, присоединение обжимное для труб с
наружным диаметром 3/8" |
ФИТИНГ |
ТРОЙНИК |
|
96884 |
Обжимной фитинг
SWAGELOK, нержав.сталь /STAINLESS POSITIONABLE MALE ELBOW, 1/4"OD -
7/16-20 MALE / АртикулSS-400-2-4ST |
Угольник обжимной с
наружной резьбой Swagelok SS-400-2-4ST нерж.сталь, присоединение обжимное для
трубы D=8мм (1/4") - наружная цилиндрическая резьба SAE/MS 7/16"-20 |
ФИТИНГ |
УГОЛЬНИК |
|
26220 |
Соединитель под
приварку для трубы 14х2 SS-14M0-1-6W Swagelok |
Фитинг прямой Swagelok
SS-14M0-1-6W нерж.сталь, присоединение обжимное для трубы 14х2 – штуцер с
монтажной гайкой под приварку 3/8" |
СОЕДИНИТЕЛЬ |
ФИТИНГ |