Терминологический контроль при аутсорсинге ведения справочника ТМЦ/МТР

 

Пример, как в результате нормализации изменены исходные термины в заявках на ввод новых позиций:

 

Номер заявки

Наименование исходное в заявке на ввод новой позиции

Наименование итоговое после нормализации

исходное

итоговое

169379

Полоска шильдиков (вертикальная) ZB6(1-10) арт.10 51 029

Планка шильдиков вертикальная Zack 1-10 ZB 6 QR с обозначениями поперек полосы арт.1051029 Phoenix Contact, 10шт

ПОЛОСКА

ПЛАНКА

163154

Табличка для маркировки проводов US-WMT(23x4) 0819411 Phoenix Contact

Планки маркировочные для кабельных бирок (вкладыши)  Phoenix Contact US-WMT 23x4 арт.0819411 (24х8шт на пластине)

ТАБЛИЧКА

ПЛАНКА

169442

Таблички вставные ESL в держатель для маркировки кабелей (поле 29х8) арт.08 08 257

Полоски маркировочные ESL 29х8 арт.0808257 Phoenix Contact 29х6шт на листе

ТАБЛИЧКИ

ПОЛОСКИ

163158

Таблички вставные ESL для маркировки  кабелей 0808257 Phoenix Contact

Полоски маркировочные для кабельных бирок (вкладыши) ESL 29х8 0808257 Phoenix Contact (29х6шт на листе)

ТАБЛИЧКА

ПОЛОСКИ

163179

Таблицы вставные для маркировки  кабелей (поле 40х17) ESL40x17 0808095 "Phoenix Contact"

Полоски маркировочные для кабельных бирок (вкладыши) ESL 40x17 0808095 Phoenix Contact (14х4шт на листе)

ТАБЛИЦА

ПОЛОСКИ

163157

Маркировка кабеля КМК 1005208 Phoenix Contact

Бирка для маркировки кабеля 10-25мм KMK 1005208 Phoenix Contact

МАРКИРОВКА

БИРКА

163140

Держатель маркировки проводника PATG 2/23 1013850 PHOENIX CONTACT

Бирка для маркировки кабеля 2-4мм PATG 2/23 1013850 Phoenix Contact

ДЕРЖАТЕЛЬ

БИРКА

169480

Бирка стальная кабельная, нерж, ненамагн.сталь, 89х19 (поле 65х19) KMV арт.08 06 644

Пластина маркировочная 89х19мм AISI 304, маркировочное поле 65х19мм арт.0806644 Phoenix Contact

БИРКА

ПЛАСТИНА

169213

Манжета переходная полипропиленовая 110х124мм

Переход канализационный чугун/пластик 124х110мм полипропилен

МАНЖЕТА

ПЕРЕХОД

170269

Поддон для бумаг 3-х секционный БРАУБЕРГ металлический (чёрный)

Лоток для бумаг металлический горизонтальный Germanium 267х295х355мм, 3 секции, цвет черный, арт.231952 Brauberg

ПОДДОН

ЛОТОК

165891

Дроссель 1И-250 ДРЛ 37-Н-114 ВУХЛ2, IP54

Аппарат пускорегулирующий встраиваемый ПРА 1И250ДРЛ37Н-116.УХЛ2 IP54

ДРОССЕЛЬ

АППАРАТ

163770

Держатель трубы с крышкой быстрой фиксации, под трубу  жесткую 25мм, гальваническое цинкование. Код 6044-А25 ДКС

Скоба крепления трубы d=25мм с крышкой быстрой фиксации, гальваническое цинкование арт.6044-А25 Cosmec Италия

ДЕРЖАТЕЛЬ

СКОБА

169706

Крюк Kercher арт. 4.037-013.0

Скоба крепления шланга для пистолета-распытителя (крюк) арт.4.037-013.0 Karcher

КРЮК

СКОБА

170255

Хомут 3,6х300 UHH20-D036-300-050

Стяжка кабельная 3,6х300 нейлон, белый UHH20-D036-300-050 IEK, 50шт/упак

ХОМУТ

СТЯЖКА

164835

О-3 Хомут 108 сталь 20 чертеж М/ДК-03-113.00.00.ВО

Хомут для крепления труб ф108мм (U-образная шпилька ф12мм ст.20, 4 гайки M12-6H.5.016) черт.М/ДК-03-113.00.00.ВО

О-З ХОМУТ

ХОМУТ

169028

Обжимной фитинг DK Lok материал нержав.сталь 316.Переходная муфта 10мм НД - 8 мм НД Stainless Steel, Reducing Union, 10 mm OD - 8 mm OD /DUR10M-8M-SA

Муфта переходная DK-Lok DUR10M-8M-SA 10х8мм AISI 316

ФИТИНГ

МУФТА

169023

Блок питания Altronix SMP3

Плата Altronix SMP3 Power Supply/Charger Board with Single Output, 6/12/24 VDC, 2.5 Amps

БЛОК

ПЛАТА

165689

Блок узла шины ESB ANB10D-S1

Модуль интерфейса шины ESB Yokogawa ANB10D-S1

БЛОК

МОДУЛЬ

164133

комбинация БПВ MSB4-1/4:C3J2-WP

Блок подготовки воздуха Festo MSB4-1/4:C3J2-WP комбинация

КОМБИНАЦИЯ

БЛОК

166861

Дерево (брус) 40х60х190 ГОСТ 9685-61

Брус деревянный 40х60х1900мм ГОСТ 9685-61

ДЕРЕВО

БРУС

159984

Безмен ENERGY BEZ-151 электронный (до 40 кг)

Весы электронные Energy BEZ-151 безмен

БЕЗМЕН

ВЕСЫ

164607

Кнопка красная КЕ-011 1но+1нз исполнение 2 (КЕ-011 сп2(1но+1нз)) арт 9201112

Выключатель кнопочный КЕ-011 У2 исп.2, IP40, 10А, 660В, 1НО+1НЗ, красный

КНОПКА

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

166165

Рубильник ЯБПВУ  250 А

Ящик силовой ЯБПВУ-250 с ПН-2 250А 380/220В IP54 навесной 414х600х252мм 18,2кг металлический серый с боковым рубильником ГОСТ Р 51321.1-2007

РУБИЛЬНИК

ЯЩИК

161941

Ремонтное соединение типа "ёлочка" d 38мм

Штуцер двусторонний ПВХ "Елочка" для патрубков ф38мм

СОЕДИНЕНИЕ

ШТУЦЕР

170315

Устройство перемешивающее LOIP LS-110

Шейкер лабораторный орбитальный LOIP LS-110 для перемешивания и нагрева до 16-ти колб, делительных воронок (50-2000мл)

УСТРОЙСТВО

ШЕЙКЕР

165117

Тяговый орган КПС(2М)-500 (черт.25-60-01)  "ТД Элеватормельмаш"

Цепь тяговая черт.25-60-01 конвейера КПС(2М)-500 ТД Элеватормельмаш

ОРГАН

ЦЕПЬ

161068

Дозатор (Флакон-диспенсер) Biohit Prospenser 1-50 мл 723053 в комплекте с адаптером и бутылью 1л (темное стекло, диаметр горловины 45мм)

Флакон-диспенсер (дозатор) Biohit Prospenser 1-50мл арт.723053 (в комплекте: адаптер и бутыль из темного стекла 1л, диаметр горловины 45мм)

ДОЗАТОР

ФЛАКОН-ДИСПЕНСЕР

158715

Датчик ультразвуковой Prosonic S FDU91 для бесконтактного непрерывного измерения уровня и расхода (для подключения к преобразователю FMU90) Endress+Hauser

Уровнемер бесконтактный ультразвуковой Prosonic S FDU91 для непрерывного измерения уровня и расхода, диапазон измерения до 10м (для подключения к преобразователю FMU90/FMU95) Endress+Hauser

ДАТЧИК

УРОВНЕМЕР

166683

Интер хром двухместный модуль (ИК Terra, 118 черный)

Диван двухместный ИНТЕР хром, материал ИК Terra 118, цвет черный

ХРОМ

ДИВАН

82290

Зажим резино-металлический 120мм гальв. арт.ARW0001201018  Roxtec

Модуль уплотнительный (клиновый зажим) с изменяемой высотой Roxtec Wedge 120 AISI 316, ширина 120мм, высота 29-48мм, материал: нерж.сталь AISI 316 арт.ARW0001201018 Roxtec

ЗАЖИМ

МОДУЛЬ

82344

Рама B длинная сторона размер 2 гальв. арт.BLS0000020015 Roxtec

Уголок 60х40мм наружного обрамления проема LONGSIDE SIZE 2 GALV, длинная сторона рамы Roxtec B, размер №2 (длина 181мм), материал: углерод.сталь горячеоцинк. арт.BLS0000020015 Roxtec

РАМА

УГОЛОК

77080

Боксы прозрачные средние Plastic Box, transparent

Бокс пластиковый средний Plastic Box transparent, 65х65х45мм, цвет: прозрачный арт.S 190 Krantz

БОКС

БОКС

77084

Подставки вертикальные Adjustable Display Stands XL

Подставка вертикальная Adjustable Display Stands XL, основание 75х130мм, высота 105мм, оргстекло (акрил), цвет: прозрачный арт.S 375B Krantz (упак-200шт.)

ПОДСТАВКА

ПОДСТАВКА

95129

Штуцерно-торцевое накидное соединение встык (ниппель, гайка, прокладка) 2-25 ст. ГОСТ 5890-78

Штуцер проходной 2-25 ГОСТ 5890-78: ниппель Ду20 приварной встык - накидная гайка S55, резьба M48х2 (с прокладкой)

СОЕДИНЕНИЕ

ШТУЦЕР

95398

Панель для подключения к контактам реле арт.95.05SPA Finder

Колодка монтажная (розетка, цоколь) 95.05SPA Finder для реле 40.51/52/61/62 и модуля 99.02/86.30, Iном=10А, винтовые зажимы (8шт), с пластиковым фиксатором, цвет синий, монтаж на DIN-рейку

ПАНЕЛЬ

КОЛОДКА

96879

Обжимной фитинг SWAGELOK, нержав.сталь.Проходной тройник с обжимными соединениями под трубку с наружным диаметром 3/8" / STAINLESS UNION TEE3/8" OD /,АртикулSS-600-3

Тройник обжимной проходной SWAGELOK SS-600-3 нерж.сталь, присоединение обжимное для труб с наружным диаметром 3/8"

ФИТИНГ

ТРОЙНИК

96884

Обжимной фитинг SWAGELOK, нержав.сталь /STAINLESS POSITIONABLE MALE ELBOW, 1/4"OD - 7/16-20 MALE / АртикулSS-400-2-4ST

Угольник обжимной с наружной резьбой Swagelok SS-400-2-4ST нерж.сталь, присоединение обжимное для трубы D=8мм (1/4") - наружная цилиндрическая резьба SAE/MS 7/16"-20

ФИТИНГ

УГОЛЬНИК

26220

Соединитель под приварку для трубы 14х2 SS-14M0-1-6W Swagelok

Фитинг прямой Swagelok SS-14M0-1-6W нерж.сталь, присоединение обжимное для трубы 14х2 – штуцер с монтажной гайкой под приварку 3/8"

СОЕДИНИТЕЛЬ

ФИТИНГ